From exclusion to inclusion: Collaborative work contributions to more inclusive learning settings