Visna virus RNA synthesis