From solid to granular gases: the steady state for sands