Quantization of Donaldson’s heat flow over projective manifolds