A cheminformatics approach to characterize metabolomes in stable-isotope-labeled organisms