Quantifying the influence of climate change on the urban heat island of Hamburg using different downscaling methods