Dynamic Pattern Formation and Beam-Steering Characteristics of Cholesteric Gratings