Refining the Application of Microbial Lipids as Tracers of Staphylococcus aureus Growth Rates in Cystic Fibrosis Sputum