Testing for Granger Causality in the Stock Price-Volume Relation: A Perspective from the Agent-Based Model of Stock Markets