Phenazine production promotes antibiotic tolerance and metabolic heterogeneity in Pseudomonas aeruginosa biofilms