Cell Type- and Sex-Specific Dysregulation of Thyroid Hormone Receptors in Placentas in Gestational Diabetes Mellitus