Disruption of endocytosis through chemical inhibition of clathrin heavy chain function