Nonclassicality gain/loss through photon-addition/subtraction on Multi-Mode Gaussian States