Modern conceptions of the mechanics of turbulence