Management of freshwater wetlands for the endangered green and golden bell frog (Litoria aurea): roles of habitat determinants and space