Measurements of localized dynamic loading in a mountain snow cover