Looking Inside the Perpetual-Motion Machine