Onjisaponin B Derived from Radix Polygalae Enhances Autophagy and Accelerates the Degradation of Mutant α-Synuclein and Huntingtin in PC-12 Cells