Electronic band structure and covalency in diamond-type semiconductors