Inconsistencies between human and macaque lesion data can be resolved with a stimulus-computable model of the ventral visual stream