Assembly of actin filaments and microtubules in Nwk F-BAR-induced membrane deformations