BiPO4:Ln3+ (Ln = Eu, Tb, Eu/Tb) nanorods: room-temperature synthesis, reaction mechanism, and color-tunable emission