Prion infection in cells is abolished by a mutated manganese transporter but shows no relation to zinc