Agricultural decision support systems facilitating co-learning: a case study on environmental impacts of sugarcane production