Prospects for precision measurements in nuclear β decay in the LHC era