Healthcare-seeking behaviors for acute respiratory illness in two communities of Java, Indonesia: a cross-sectional survey