Age- and size-specific costs of reproduction within populations of brook trout, Salvelinus fontinalis