Exploring the reality of density substructures in the Palomar 5 stellar stream