Genomics of sablefish (Anoplopoma fimbria): expressed genes, mitochondrial phylogeny, linkage map and identification of a putative sex gene