Topology-aware reinforcement learning for tertiary voltage control