Improved space weather observations and modeling for aviation radiation