Mechanoresponsive regulation of fibroblast-to-myofibroblast transition in three-dimensional tissue analogues: mechanical strain amplitude dependency of fibrosis