Asymptotic results for tail probabilities of sums of dependent and heavy-tailed random variables