Spin and tail effects in the gravitational-wave emission of compact binaries