Unified treatment of basis sets of relativistic exponential-type spinor orbitals for particles with arbitrary half-integral spin in position, momentum and four-dimensional spaces