Future directions in modelling physical-biological interactions