Morphology, Aggregation Properties, Cytocompatibility, and Anti-Inflammatory Potential of Citrate-Stabilized AuNPs Prepared by Modular Ultrasonic Spray Pyrolysis