Projecting the recovery of a long‐lived deep‐sea coral species after the Deepwater Horizon oil spill using state‐structured models