Atomistic modeling of the coupling between electric field and bulk plastic deformation in fcc metals