Step pairing induced by surface alloying: Pd/Cu(1,1,11)