Simultaneous approximation in negative norms of arbitrary order