Measuring stepwise binding of a thermally fluctuating particle to a cell membrane without labeling