Bio-Inspired Metaheuristics Applied to the Parametrization of PI, PSS, and UPFC–POD Controllers for Small-Signal Stability Improvement in Power Systems