Dilution effect of plant diversity on infectious diseases: latitudinal trend and biological context dependence