Influence of strain rate on buckle folding of an elasto–viscous single layer