Effects of calcium and metabolic inhibitors on trace element uptake in two marine bivalves