Light stops in the MSSM: implications for photino dark matter and top quark decay