Leveraging publicly available coronavirus data to identify new therapeutic targets for COVID-19