Acrylate and Methacrylate Polymers’ Applications: Second Life with Inexpensive and Sustainable Recycling Approaches