Bayesian maximum entropy method for stochastic model updating using measurement data and statistical information